APA 7

Når du parafraserer (dvs. omskriver og fortolker en andens tekst) skrives navn og år for kilden, så læseren herfra kan finde den fuldstændige reference i litteraturlisten.

Det kan du gøre på 2 måder:

Parenteshenvisning, hvor du skriver forfatter og årstal for kilden i en parentes.

Eksempel:
Kravet til observatøren i tolkningsprocessen er, at man forholder sig kritisk åbent og refleksivt (Christensen & Kornerup, 2014, s. 286).

Narrativ henvisning, hvor du skriver forfatterens navn i den løbende tekst, og kun skriver årstal i parentesen, såfremt det er tydeligt hvilken forfatter du henviser til. 

Eksempel:
Illeris (2015) inddrager i sin læringsteori både kognitive, følelsesmæssige samt social- og samfundsmæssige faktorer, som alle har indflydelse på læring, og som indbyrdes påvirker hinanden (s. 44-45).

OBS: Princippet om parenteshenvisning og narrativ henvisning gælder også ift. citater

Der er mange forhold, du skal være opmærksom på, når du bruger billeder i din opgave - f.eks. ophavsret.
Læs mere om ophavsret ift. billeder og grafik.

Billeder kan bruges på forskellig vis, hvilket også betyder forskellige regler for kildehenvisningen:

Billedet/illustrationen er blot til pynt

Hvis billedet/illustrationen ikke indholdsmæssigt er med til at underbygge dine argumenter (f.eks. ved indsættelse på en forside), skal du blot sørge for at kreditere ophavet lige under billedet. Der skal ikke være en henvisning i litteraturlisten.

Eksempel:
Figur 7: Rideterapi i naturen, AI-genereret, Microsoft Copilot, 2024

Billedet/illustrationen fungerer på lige fod med andre henvisninger

Hvis billedet/illustrationen anvendes til at argumentere eller dokumentere ud fra, skal du indsætte en kilde både i den løbende tekst og i litteraturlisten.

Eksempel på tekst under billede fra bog:
Figur 3: Flertydig tegning af forskningsinterviewet betragtet som inter-view (Kvale & Brinkmann, 2015, s. 21).

Samme kilde i litteraturlisten:
Kvale, S. & Brinkmann, S. (2015). Interview: det kvalitative forskningsinterview som håndværk (3. udg.). Hans Reitzel. 

Har du materiale, som du gerne vil henvise til, men som ikke er ikke udgivet eller kan tilgås for alle online, kan du vedlægge det som bilag i opgaven efter litteraturlisten. 

Et bilag kan f.eks. være interviewudskrifter, spørgeskemaer, statistik, grafer, tabeller mv. og det har til formål at give en supplerende forståelse af udsagn i din opgave. 

Medtag kun materiale som bilag i din opgave, hvis du henviser til det i din opgave.

Har du kun ét bilag, skriver du ’Bilag’ øverst og midt på bilagssiden, og lige under giver du det en sigende titel. (Har du flere bilag, skriver du ’Bilag A’, Bilag B’ osv.). 

Sørg for evt. copyrightoplysninger, nøjagtig gengivelse af data, beskyttelse af personoplysninger etc. 

Antallet af ord i et citat afgør, hvordan det skal skrives ind i teksten:

• Er det under 40 ord, sættes det i anførselstegn direkte i teksten.
• Er det over 40 ord, fremhæves det ved at lave linjeskift og indrykning i teksten.

For begge citatlængder gælder det, at de ikke skrives i kursiv, og de altid skal efterfølges af en reference med sidetal.

Man kan blive i tvivl om, hvilket år en tidsskriftartikel har, hvis den først er publiceret som en "online first", "e-pub ahead of print", "advance online" og lignende betegnelser - for derefter at udkomme i et tidsskrifts issue året eller måske flere år efter.

Hvis en artikel både har år for online-udgivelse og et år for endelig udgivelse, skal du bruge året for den endelige udgivelse som publiceringstidspunkt (Redaksjonen for norsk APA-stil, 2023, s. 27).

Kilde:
Redaksjonen for norsk APA-stil. (2023). Norsk APA-manual: En nasjonal standard for norskspråklig APA-stil basert på APA 7th (versjon 1.9). Sikt. https://sikt.no/norsk-apa-referansestil

Har du en lang parafrase over flere sætninger inden for samme afsnit, sætter du henvisningen ind i den første sætning.

Ved parenteshenvisning skal henvisningen komme før punktum. Så længe det er tydeligt, at kilden er den samme, behøver du ikke gentage henvisningen.

Hvis du bruger narrativ henvisning, sætter du årstallet ind i parentes første gang du henviser. Hvis du bruger forfatterens navn igen i afsnittet, behøver du ikke gentage årstallet.

(Oversat fra den norske APA7-manual, s. 10)

Der er forskel på, om det er et citat eller en parafrase, når det handler om indsættelse af sidetal.

Citat

Ved brug af direkte citater skal sidetal angives.
Læs mere om citater hos APA (American Psychological Association)

Parafrase

Ved brug af parafrasering (omskrivning af tekst med dine egne ord) kan sidetal angives som en hjælp for læseren. 

APA skriver selv om parafrasering:

Although it is not required to provide a page or paragraph number in the citation, you may include one (in addition to the author and year) when it would help interested readers locate the relevant passage within a long or complex work (e.g., a book).

Læs mere om parafraser hos APA (American Psychological Association)

Kan du ikke finde et udgivelsesår, må du i stedet skrive u.å., der er en forkortelse for ’uden år’ – altså f.eks. (Nielsen, u.å.)

Hvis din litteraturliste er på engelsk, skrives der i stedet ’n.d.’ for ’no date’.

Når to eller flere kilder er skrevet af samme forfatter og har samme udgivelsesår, skal man kunne skelne mellem kilderne. Det gør du ved at skrive a, b, osv. efter årstallet, både i den løbende tekst og i litteraturlisten. Bogstaverne skal skrives med småt, og titlen afgør rækkefølgen.

I din løbende tekst:
(Brinkmann, 2019a, 2019b)

I litteraturlisten:
Brinkmann, S. (2019a). Hvad er et menneske?. Gyldendal.
Brinkmann, S. (2019b). Om nej. Gyldendal

Nej, iflg. den officielle APA side (American Psychological Association, 2019) bruges forkortelsen "ibid." ikke.

Kilde:
American Psychological Association. (2019). Latin abbreviations. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/abbreviations/latin

Nej, hverken ved forfatter/ophav eller ved udgiver.

Det betyder, at hvis du fx henviser til en kilde, hvor forfatteren er Thisted Bryghus A/S, skal du skrive Thisted Bryghus som forfatter.

Hvis udgiveren fx er Dafolo Forlag A/S, skal du kun skrive Dafolo.

Kilde:
Redaksjonen for norsk APA-stil. (2021). Norsk APA-manual: En nasjonal standard for norskspråklig APA-stil basert på APA 7th (versjon 1.7). https://www.unit.no/tjenester/norsk-apa-referansestil